中新網(wǎng)四川新聞10月16日電 2023天府書(shū)展近日在成都舉行。本屆天府書(shū)展期間，由新華文軒出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰局鬓k、四川少年兒童出版社有限公司承辦的國(guó)際少兒出版研討會(huì)舉辦。
本次研討會(huì)主題為“圖畫(huà)書(shū)與文明互鑒”，邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)外知名插畫(huà)家、作家、出版人、學(xué)者等專家分享經(jīng)驗(yàn)和見(jiàn)解，探討國(guó)際圖畫(huà)書(shū)創(chuàng)作和出版的理念、方法和趨勢(shì)，以及圖畫(huà)書(shū)在不同文化背景下的交流和影響，以促進(jìn)圖畫(huà)書(shū)領(lǐng)域的合作和創(chuàng)新，為少兒閱讀和文化發(fā)展做出貢獻(xiàn)。
活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，國(guó)際安徒生獎(jiǎng)插畫(huà)獎(jiǎng)得主，巴西插畫(huà)家、作家、劇作家羅杰·米羅以“文化交融、圖文結(jié)合和視覺(jué)敘事的秘密”為題，分享了如何通過(guò)圖畫(huà)書(shū)表達(dá)自己的文化身份，如何與不同的讀者和文化進(jìn)行對(duì)話，以及如何運(yùn)用視覺(jué)語(yǔ)言創(chuàng)造獨(dú)特的故事。
羅杰·米羅表示，巴西是一個(gè)文化多元化的國(guó)家，每個(gè)地方有其獨(dú)特的自然特點(diǎn)和文化特點(diǎn)。巴西非常重視自然保護(hù)和文化傳播。有的地方文化在逐漸消失，但這也是世界文化遺產(chǎn)的一部分，他愿將這些小眾文化通過(guò)圖畫(huà)書(shū)的形式傳遞給所有兒童，以保護(hù)文化多樣性。
出版人、黎巴嫩兒童圖書(shū)委員會(huì)主席謝琳・穆斯塔法・克萊迪分享了阿拉伯世界的童書(shū)出版情況。她認(rèn)為，阿拉伯世界的讀者需要尊重文化、尊重傳統(tǒng)的書(shū)籍，教孩子如何保護(hù)自己、如何照顧父母的書(shū)籍，教學(xué)書(shū)籍，以及伊斯蘭相關(guān)的書(shū)籍等。作家、巴西文化部前執(zhí)行秘書(shū)、昆丁兒童閱讀中心創(chuàng)始人沃內(nèi)•庫(kù)尼亞•坎諾尼卡以“圖畫(huà)書(shū)故事創(chuàng)作的內(nèi)在世界和外在世界”為題，分享了他的童書(shū)作品如何使用豐富的意象，引導(dǎo)兒童認(rèn)識(shí)并感受自己的內(nèi)心世界，重塑自己的感情世界。
第14屆布拉迪斯拉發(fā)國(guó)際兒童圖書(shū)展(BIB)“金蘋(píng)果”獎(jiǎng)得主，中國(guó)著名藝術(shù)家、繪本畫(huà)家蔡皋，以“中國(guó)圖畫(huà)書(shū)創(chuàng)作的世界性價(jià)值”為題，結(jié)合自己的創(chuàng)作經(jīng)歷做了分享。2024“國(guó)際安徒生獎(jiǎng)”評(píng)委、文學(xué)博士、南京師范大學(xué)文學(xué)院教授談鳳霞以“圖畫(huà)書(shū)中的文化差異與共情”為題分享了對(duì)“戰(zhàn)爭(zhēng)與和平”主題繪本的研究，著重介紹了中日韓三國(guó)12位繪本作家攜手的“回顧二戰(zhàn)、祈愿和平”繪本共創(chuàng)項(xiàng)目。國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟前主席、中國(guó)出版協(xié)會(huì)常務(wù)理事、生命樹(shù)文化促進(jìn)中心理事長(zhǎng)張明舟做了總結(jié)發(fā)言。
據(jù)悉，這是天府書(shū)展首次邀請(qǐng)國(guó)際安徒生獎(jiǎng)得主來(lái)蓉，舉辦國(guó)際少兒出版研討會(huì)，進(jìn)一步推動(dòng)了天府書(shū)展向國(guó)際型書(shū)展升級(jí)。(完)
